1
00:00:09,052 --> 00:00:10,793
以前、 から...
2
00:00:10,793 --> 00:00:13,578
時々思い出します
こんなことじゃなかったとき。
3
00:00:13,578 --> 00:00:15,363
- そんなことはしないでください。
- 何をする？
4
00:00:16,190 --> 00:00:18,192
なぜ木があるのか
道路の真ん中で？
5
00:00:18,192 --> 00:00:19,845
これはどのようにして可能ですか?
6
00:00:19,845 --> 00:00:21,673
私たちは同じ道を歩いています。
7
00:00:23,849 --> 00:00:25,025
何てことだ！
8
00:00:27,288 --> 00:00:28,289
ものがあります
あなたは知る必要があります
9
00:00:28,289 --> 00:00:30,117
あなたがどこにいるかについて、
10
00:00:30,117 --> 00:00:31,727
今の状況について。
11
00:00:31,727 --> 00:00:33,468
- モンスターを信じますか？
- ミーガン、違うよ！
12
00:00:35,209 --> 00:00:36,775
取り決めがあります、保安官。
13
00:00:36,775 --> 00:00:38,081
あなたはここには来ません。
14
00:00:38,081 --> 00:00:39,604
息子のドナに会いに来ました。
15
00:00:39,604 --> 00:00:41,389
私たちは数人を失いました
昨夜。
16
00:00:41,389 --> 00:00:43,173
ほら、ちょっと忙しいんだよ、
それでそれだけなら...
17
00:00:43,173 --> 00:00:44,783
以上です。
18
00:00:44,783 --> 00:00:47,873
私はソフトウェア会社を設立しました
想像力だけで、
19
00:00:47,873 --> 00:00:50,485
でもこれ？
それはここにありましたが、そうではありませんでした。
20
00:00:53,357 --> 00:00:55,664
こんな奇妙なクソがあった
天井にあるシンボル。
21
00:00:55,664 --> 00:00:57,579
あなたは何ですか
探しています、うーん？
22
00:00:59,146 --> 00:01:01,061
2ページあると思います
ここで固まってしまった。
23
00:01:03,150 --> 00:01:04,325
おっと、おっと、おっと。
24
00:01:07,197 --> 00:01:08,546
あなたは出身です
その2台の車のうちの1台ですか？
25
00:01:08,546 --> 00:01:11,288
- それはどういう意味だと思いますか？
- やめてください。
26
00:01:11,288 --> 00:01:12,550
ビクター、
桃を持ってシューをしてください。
27
00:01:12,550 --> 00:01:14,204
彼は不気味だ、
しかし彼は無害です。
28
00:01:14,204 --> 00:01:15,771
彼はちょうどここに来たところです
本当に長い間。
29
00:01:17,251 --> 00:01:18,600
それは何ですか?
30
00:01:18,600 --> 00:01:20,689
遠く離れた木。時計。
31
00:01:22,473 --> 00:01:23,866
それは人にも効果があります。
32
00:01:23,866 --> 00:01:25,607
- 本当に？
- 問題は、
33
00:01:25,607 --> 00:01:27,826
あなたは決して知りません
どこに行き着くのか。
34
00:01:27,826 --> 00:01:30,307
トーマスが亡くなったとき、
私の中の何かが壊れました。
35
00:01:30,307 --> 00:01:32,396
だから私たちはふりをした
すべて順調でした、
36
00:01:32,396 --> 00:01:34,529
それができたばかりだと思います
すべてが悪い。
37
00:01:34,529 --> 00:01:36,139
ごめん。
38
00:01:36,139 --> 00:01:38,185
本当に心が折れたような気がします。
39
00:01:38,185 --> 00:01:40,404
一緒に考えてみましょう。
40
00:01:40,404 --> 00:01:42,754
心配しないで。
41
00:01:42,754 --> 00:01:44,669
彼らの声が聞こえます。
42
00:01:44,669 --> 00:01:45,931
彼らは私に言いました
これが最後だった
43
00:01:45,931 --> 00:01:48,412
- お母さん！
- それからみんなは家に帰ります。
44
00:01:48,412 --> 00:01:50,371
- うわー！
- イーサン、逃げて！
45
00:01:50,371 --> 00:01:51,763
いいえ！あなたにはわかりません。
46
00:01:53,156 --> 00:01:55,550
- ネイサン、お願いします！
- ネイサン。
47
00:01:55,550 --> 00:01:58,422
贅沢していただければ幸いです
悲しみに暮れていますが、あなたはそうではありません、ボイド。
48
00:01:58,422 --> 00:02:00,294
この人たちはあなたを必要としています。
49
00:02:00,294 --> 00:02:02,861
あなたこそがその人でなければなりません
これらの人々を家に導くため
50
00:02:02,861 --> 00:02:04,124
いや！
51
00:02:05,255 --> 00:02:07,170
私と一緒にいて。
52
00:02:07,170 --> 00:02:08,824
私たちにとって唯一の道
家に帰る
53
00:02:08,824 --> 00:02:10,434
みんなを目覚めさせることです
54
00:02:10,434 --> 00:02:11,696
アビー、やめて。
何が起こったの...
55
00:02:11,696 --> 00:02:12,784
- お母さん！
- ...お父さんのせいではありません。
56
00:02:12,784 --> 00:02:14,525
いや、いや！
57
00:02:14,525 --> 00:02:17,180
そしてそれはあなたのものではありませんでした。
それはこの場所でした。
58
00:02:17,180 --> 00:02:18,964
お父さん、本当にごめんなさい。
- いいえ、いいえ。おい。いや、違うよ。
59
00:02:18,964 --> 00:02:20,618
これは別れではありません。
60
00:02:20,618 --> 00:02:22,577
彼女はここで何をしているのですか？
61
00:02:22,577 --> 00:02:24,231
彼女は役に立つかもしれない
私たちが知るために
62
00:02:24,231 --> 00:02:25,362
私たちは何ですか
そこを探しています。
63
00:02:25,362 --> 00:02:26,407
彼女が私と一緒にいるとは誰も知りません。
64
00:02:26,407 --> 00:02:27,756
どこへ行くの？
65
00:02:27,756 --> 00:02:29,801
家への道を見つけるために。
66
00:02:29,801 --> 00:02:31,368
あなたと私はどうですか
冒険はありますか？
67
00:02:31,368 --> 00:02:32,891
試合が呼ばれるだろう
68
00:02:32,891 --> 00:02:34,589
「光はどこにあるの
どこから来たの？」
69
00:02:34,589 --> 00:02:36,591
あなたは何も考えていない
塔はうまくいくだろうか？
70
00:02:36,591 --> 00:02:38,810
君たち見てください
コロニーハウスにて
71
00:02:38,810 --> 00:02:40,943
そしてそれはすべてただのことだと思う
飲んでクソ。
72
00:02:40,943 --> 00:02:42,858
それはそれ以上でした。
73
00:02:42,858 --> 00:02:44,381
- 乾杯！
- 乾杯。
74
00:02:44,381 --> 00:02:46,775
喜びがありました
あの家で。
75
00:02:46,775 --> 00:02:49,647
それがうまくいけば、
見つかると思います
76
00:02:49,647 --> 00:02:51,606
君が逃すものはもっとあるだろう
この場所について
77
00:02:51,606 --> 00:02:52,824
思ったよりも。
78
00:02:52,824 --> 00:02:54,522
アイスランド。ニース。
79
00:02:54,522 --> 00:02:55,610
このラジオが機能すれば、
80
00:02:55,610 --> 00:02:56,915
もしかしたら行けるかも知れません。
81
00:02:56,915 --> 00:02:58,265
私は婚約しています。
82
00:02:58,265 --> 00:03:00,223
私の一部は本当に望んでいます
戻る
83
00:03:00,223 --> 00:03:02,225
そして私が落ちた女性を見つけてください
恋に落ちて私を待っていました。
84
00:03:02,225 --> 00:03:03,661
他の部分は何を望んでいますか？
85
00:03:03,661 --> 00:03:05,620
一緒にアイスランドに行くために
私が出会った最も素晴らしい男。
86
00:03:05,620 --> 00:03:07,274
あなたは私の人生の最愛の人です。
87
00:03:07,274 --> 00:03:08,840
私たちはどこにでもいることができる
世界で、
88
00:03:08,840 --> 00:03:11,930
でもそれは問題ではないでしょう
あなたは私の家だから。
89
00:03:11,930 --> 00:03:14,281
機能しています。
90
00:03:14,281 --> 00:03:15,847
信号が届きました！
91
00:03:15,847 --> 00:03:18,502
どこにいるの？
これはジムですか?
92
00:03:18,502 --> 00:03:21,549
あなたの妻はそうすべきではありません
その穴を掘っています、ジム。
93
00:03:28,947 --> 00:03:31,472
一体何？
94
00:03:31,472 --> 00:03:33,648
ここにいるよ。
行かなければなりません。
95
00:03:33,648 --> 00:03:35,693
- ここが彼らが寝る場所です。
- 何てことだ。
96
00:03:39,349 --> 00:03:40,394
タバサ！
97
00:03:42,613 --> 00:03:43,919
それは今怒っています。
98
00:03:43,919 --> 00:03:46,704
中に入らなければなりません。
そこなら安全ですよ。
99
00:03:46,704 --> 00:03:48,576
私も後を追います。
100
00:03:50,795 --> 00:03:52,710
おいおい！
101
00:03:52,710 --> 00:03:54,277
おい！
102
00:04:08,509 --> 00:04:12,295
♪ ああ、どこにいたの
私の青い目の息子よ♪
103
00:04:14,993 --> 00:04:18,954
♪ それでどこにいたの？
私の最愛の若者よ♪
104
00:04:21,783 --> 00:04:25,700
♪ 横につまずいてしまいました
霧深い12の山♪
105
00:04:28,485 --> 00:04:32,272
♪ 歩いたり、這ったりしました
曲がりくねった6つの高速道路で♪
106
00:04:34,970 --> 00:04:38,800
♪そして私は真ん中に足を踏み入れました
7つの悲しい森の♪
107
00:04:41,846 --> 00:04:44,806
♪ 前に出てきました
十数の死んだ海♪
108
00:04:48,331 --> 00:04:52,553
♪ 10,000マイル行きました
墓地の口の中♪
109
00:04:54,816 --> 00:04:57,775
♪ そしてそれは難しいです
大変ですね♪
110
00:04:57,775 --> 00:04:58,950
♪ 大変だ、大変だよ♪
111
00:05:02,476 --> 00:05:05,435
♪ 激しい雨ですね♪
112
00:05:05,435 --> 00:05:07,655
♪ 落ちちゃうよ♪
113
00:05:24,498 --> 00:05:26,326
わかりました。わかった。
114
00:05:53,527 --> 00:05:54,658
こんにちは？
115
00:05:56,617 --> 00:05:57,792
こんにちは？
116
00:05:58,880 --> 00:06:02,753
おお。わかった。よし。
117
00:06:02,753 --> 00:06:04,059
わかった。
118
00:06:18,900 --> 00:06:21,816
クソ野郎！
119
00:06:21,816 --> 00:06:24,906
クソッ、クソッ！
120
00:06:30,085 --> 00:06:33,567
♪ それで、何を聞いたの？
私の青い目の息子よ♪
121
00:06:36,744 --> 00:06:40,530
♪ それで、何を聞いたの？
私の最愛の若者よ♪
122
00:06:42,097 --> 00:06:43,664
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
123
00:06:44,969 --> 00:06:47,015
イエス。
124
00:06:56,154 --> 00:06:58,418
一体何？
125
00:06:59,767 --> 00:07:01,159
- バスを止めてください！
- 何？
126
00:07:03,161 --> 00:07:05,468
やあ、兄弟。大丈夫です。
ちょっと寄り道をしただけです。
127
00:07:05,468 --> 00:07:06,904
いいえ。
方向転換しなければなりません。
128
00:07:06,904 --> 00:07:08,558
私たちはここにいることができません。
座って下さい。
129
00:07:08,558 --> 00:07:10,604
お願いします！お願いします！
- おい。大丈夫だよ、おい。
130
00:07:10,604 --> 00:07:11,779
- おっと、おっと。
- 私たちはしなければならない -
131
00:07:11,779 --> 00:07:13,215
座って、いい？
132
00:07:13,215 --> 00:07:14,912
お願いできますか
ただバスを止めてください？
133
00:07:14,912 --> 00:07:16,740
みんな帰ってください
あなたの席へ！
134
00:07:16,740 --> 00:07:19,003
- 来て。それでおしまい。
-あなたは理解していません。
135
00:07:19,003 --> 00:07:20,875
悪いこと
もし--したら起こるだろう
136
00:07:23,660 --> 00:07:25,967
- ああ、神様。
-イエス。クソバスを止めろ！
137
00:07:25,967 --> 00:07:30,188
♪ 大変だ、大変だよ♪
138
00:07:30,188 --> 00:07:33,670
♪ 激しい雨ですね♪
139
00:07:33,670 --> 00:07:35,672
♪ 落ちちゃうよ♪
140
00:07:37,805 --> 00:07:42,636
「遊ぶ」
141
00:07:47,858 --> 00:07:52,689
♪ わたしがまだいた頃
小さな男の子です♪
142
00:07:52,689 --> 00:07:55,083
♪お父さんに聞いてみた♪
143
00:07:55,083 --> 00:07:56,824
♪「私は何になるの？」 ♪
144
00:07:58,826 --> 00:08:01,132
♪「ハンサムになれるかな？」 ♪
145
00:08:01,132 --> 00:08:03,744
♪「お金持ちになれるでしょうか？」 ♪
146
00:08:03,744 --> 00:08:07,791
♪これが彼が私に言ったことです♪
147
00:08:07,791 --> 00:08:11,099
♪ケセラセラ♪
148
00:08:11,099 --> 00:08:15,495
♪ 成るものは成るでしょう♪
149
00:08:16,974 --> 00:08:20,935
♪未来の
私たちが見るものではありません♪
150
00:08:20,935 --> 00:08:23,764
♪ケセラセラ♪
151
00:08:26,027 --> 00:08:28,290
♪ どうなりますか？
になります♪
152
00:08:38,300 --> 00:08:43,174
♪今、私は持っています
私自身の子供たち♪
153
00:08:43,174 --> 00:08:45,699
♪彼らは父親に尋ねます♪
154
00:08:45,699 --> 00:08:49,267
♪「私は何になるの？」 ♪
155
00:08:49,267 --> 00:08:51,835
♪「綺麗になれるかな？」 ♪
156
00:08:51,835 --> 00:08:54,185
♪「お金持ちになれるでしょうか？」 ♪
157
00:08:54,185 --> 00:08:58,276
♪優しく伝えます♪
158
00:08:58,276 --> 00:09:01,062
♪ケセラセラ♪
159
00:09:02,629 --> 00:09:05,806
♪ 成るものは成るでしょう♪
160
00:09:07,372 --> 00:09:10,680
♪未来は私たちが見るものではありません♪
161
00:09:11,899 --> 00:09:13,944
♪ケセラセラ♪
162
00:09:16,860 --> 00:09:19,254
♪ 何がなるでしょう♪
163
00:09:21,735 --> 00:09:24,564
♪ケセラセラ♪
164
00:09:37,925 --> 00:09:40,623
- 回路基板をカバーしてください!
- そのままにしておいてください。
165
00:09:40,623 --> 00:09:43,017
物事が進んでいる
破壊されました。全てを掴め！
166
00:09:43,017 --> 00:09:45,062
ああ、クソ！
167
00:09:45,062 --> 00:09:46,716
戻ってください。
- 後ろに引っ張ってください。
168
00:09:46,716 --> 00:09:49,197
から離れてください
ライト！
169
00:09:49,197 --> 00:09:50,764
クリスティ
ここにはあなたが必要です。
170
00:09:50,764 --> 00:09:52,635
来ます。
- 窓を確認してください。
171
00:09:52,635 --> 00:09:54,028
この場所を封鎖してください。
172
00:09:54,028 --> 00:09:55,943
- わかった。そうねぇ。
- ああ、神様。
173
00:09:55,943 --> 00:09:57,814
目に何かが入っています。
174
00:09:57,814 --> 00:09:58,946
- はい。私と一緒にいて。
- うわー！
175
00:09:58,946 --> 00:10:01,209
- わかった？
- そこのポールをください。
176
00:10:01,209 --> 00:10:02,427
待って、待って、待って。
177
00:10:02,427 --> 00:10:03,733
誰かを屋上に上げてください。
178
00:10:03,733 --> 00:10:05,779
あのウインチが必要だ
縛られた。
179
00:10:05,779 --> 00:10:08,433
カーラジオみたいですね。
180
00:10:08,433 --> 00:10:10,784
こいつら。このスピーカーたち。
スピーカーを手に取ります。
181
00:10:10,784 --> 00:10:12,046
すべてを中に入れてください。
182
00:10:14,918 --> 00:10:15,919
くそ！
183
00:10:18,443 --> 00:10:19,836
それをもう一枚。
持続する。
184
00:10:19,836 --> 00:10:21,055
それを縛ることができるかどうかを確認してください。
185
00:10:21,055 --> 00:10:22,796
何で？
ここには何もありません。
186
00:10:27,801 --> 00:10:28,976
くたばれ。
187
00:10:30,804 --> 00:10:32,283
ドナ、なぜ私のお父さんは
そんなに逃げるの？
188
00:10:32,283 --> 00:10:34,068
ジュリー、お願いします。
私はそれに取り組んでいます。
189
00:10:34,068 --> 00:10:35,809
ドナ！ドナ！
190
00:10:35,809 --> 00:10:37,027
問題があります。
191
00:10:37,027 --> 00:10:38,942
子供たちを上の階に連れて行ってください。
- 何？
192
00:10:38,942 --> 00:10:40,030
イーサン？おい、おい。
上の階に連れて行ってください。
193
00:10:40,030 --> 00:10:41,162
ドナ！
- あなたと私はどうですか
194
00:10:41,162 --> 00:10:43,120
上の階に行ってね？
195
00:10:47,342 --> 00:10:49,039
エリス、彼女を捕まえに行ってください！
彼女をここに連れ戻してください！
196
00:10:49,039 --> 00:10:50,084
わかった。
197
00:10:50,084 --> 00:10:51,868
- ドナ?!
- 触らないでください。
198
00:10:51,868 --> 00:10:54,131
あなたを連れて行きます
キッチンと掃除をして、いいですか？
199
00:10:54,131 --> 00:10:55,437
ドナ？
窓をチェックしてください
200
00:10:55,437 --> 00:10:57,178
そしてこの場所を封鎖してください。
201
00:10:57,178 --> 00:10:59,354
- ドナ!!
- 何？
202
00:10:59,354 --> 00:11:03,358
外にバスが止まってます
ダイナー！
203
00:11:07,101 --> 00:11:08,668
タバサ？
204
00:11:13,237 --> 00:11:14,456
そこにいるの？
205
00:11:27,991 --> 00:11:29,166
くそー。
206
00:11:31,386 --> 00:11:32,822
タバサ？
207
00:11:35,825 --> 00:11:37,827
さあ、ベイビー。お願いします。
208
00:11:44,399 --> 00:11:45,443
来る。
209
00:11:49,099 --> 00:11:50,753
来る。
210
00:11:50,753 --> 00:11:53,190
どこへ行くの？
しー！話せないんです。
211
00:11:53,190 --> 00:11:55,018
もうすぐ近くです。
あなたが彼らを目覚めさせてあげるのです。
212
00:11:56,454 --> 00:11:57,804
- 起きて誰？
- しー！
213
00:11:59,414 --> 00:12:00,502
いいえ、いいえ、いいえ。
ビクター、もうやめなきゃ。
214
00:12:00,502 --> 00:12:02,025
あなたは私に言う必要があります
何が起こっているのですか。
215
00:12:02,025 --> 00:12:04,201
- ここはどこ？
- 私たちは町の地下にいます。
216
00:12:04,201 --> 00:12:07,552
ここはモンスターたちが住んでいる場所です。
ここが彼らが眠る場所です。
217
00:12:07,552 --> 00:12:09,076
でも、私たちを外へ連れ出すことはできます。
218
00:12:09,076 --> 00:12:10,817
白い服を着た少年は、
彼は私に道を教えてくれました。
219
00:12:10,817 --> 00:12:12,253
あれ、何？
220
00:12:12,253 --> 00:12:15,038
木の間を通り抜けたのですが、
それから私はここにいました。
221
00:12:15,038 --> 00:12:17,258
彼は私にあなたを待つように言いました。
彼は私に隠れる場所を教えてくれた。
222
00:12:18,955 --> 00:12:20,435
怖がっても大丈夫です。
223
00:12:20,435 --> 00:12:22,219
ただ静かにしていればいいのです。
224
00:12:22,219 --> 00:12:24,047
ただ...
225
00:12:38,496 --> 00:12:40,411
- 一体何なの？
- 何？
226
00:12:40,411 --> 00:12:43,110
急がなければなりません。
彼らはすぐに目を覚ますでしょう。
227
00:12:45,068 --> 00:12:46,026
うん。
228
00:12:47,157 --> 00:12:48,332
- 深呼吸、いいですか？
- わかった。
229
00:12:48,332 --> 00:12:50,030
うん。触らないでください。
230
00:12:50,030 --> 00:12:51,901
よし。
1 2 3。
231
00:12:51,901 --> 00:12:53,294
ああ！
232
00:12:53,294 --> 00:12:55,078
触らないでね、ね？
とても頑張っていますね。
233
00:12:55,078 --> 00:12:56,601
よし。触らないでください。
触らないでください。
234
00:12:56,601 --> 00:12:58,342
みんなに教えて
出血していなければ、
235
00:12:58,342 --> 00:13:00,040
彼らは安全を確保したほうがよい
クソ窓。
236
00:13:00,040 --> 00:13:01,302
わかった。
237
00:13:02,869 --> 00:13:05,088
- マティアス、ショットガンを取れ。
- わかった。
238
00:13:05,088 --> 00:13:06,350
そんな必要はありません。
239
00:13:06,350 --> 00:13:07,612
いいえ？
240
00:13:07,612 --> 00:13:09,876
クソバスがいるよ
そこの下に。
241
00:13:09,876 --> 00:13:11,573
何人いるかは神のみぞ知る
アイデアゼロで
242
00:13:11,573 --> 00:13:13,314
クソ嵐の
彼らはちょうど転がり込んできた。
243
00:13:13,314 --> 00:13:15,185
どう思いますか
彼らは反応するだろう
244
00:13:15,185 --> 00:13:16,447
私たちが彼らに言うとき
彼らは離れることができないのですか？
245
00:13:18,972 --> 00:13:20,451
見て。
246
00:13:20,451 --> 00:13:22,366
私たちは長い夜を過ごしています
私たちの前にいます。
247
00:13:23,237 --> 00:13:26,066
ボイドはとんでもない時期を選んだ
サファリに行くこと。
248
00:13:26,849 --> 00:13:30,940
このことが横道に逸れたら、
ステップアップする準備ができていなければなりません。
249
00:13:30,940 --> 00:13:31,941
分かりましたか？
250
00:13:33,290 --> 00:13:34,465
あなたは今保安官です。
251
00:13:35,902 --> 00:13:37,077
- クリスティ？
- うん？
252
00:13:37,077 --> 00:13:39,340
荷物を持ってください。
ダイナーで会いましょう。
253
00:13:39,340 --> 00:13:41,255
これから作ります
新しい友達もいます。
254
00:13:44,084 --> 00:13:45,128
ロックされています。
255
00:13:51,004 --> 00:13:53,136
クソシャツ。
256
00:13:53,136 --> 00:13:57,532
皆さんも一緒に来てください！
257
00:13:57,532 --> 00:13:59,969
ははは！
258
00:13:59,969 --> 00:14:01,318
うわー！うわー！
259
00:14:05,409 --> 00:14:07,281
ああ。
260
00:14:07,281 --> 00:14:09,544
ああ、太陽だ！はははは！
261
00:14:09,544 --> 00:14:11,198
とんでもない。
262
00:14:11,198 --> 00:14:13,548
ああ。
レインダンスが行われました。
263
00:14:15,289 --> 00:14:17,987
私の指に従ってください
あなたの目で。
264
00:14:17,987 --> 00:14:19,902
良い。
265
00:14:19,902 --> 00:14:22,035
素晴らしい。わかった。
あなたの手を見てもらえますか？
266
00:14:25,473 --> 00:14:27,127
よし、脈拍は良好だ。
267
00:14:28,302 --> 00:14:30,086
発熱の兆候はありません。
268
00:14:30,086 --> 00:14:32,523
ほら、
全員をバスから降ろしてほしい。
269
00:14:32,523 --> 00:14:34,351
真剣に？
270
00:14:34,351 --> 00:14:36,614
ちょっと待ってください。
お願いします？
271
00:14:38,660 --> 00:14:41,097
医者か何かですか？
272
00:14:41,097 --> 00:14:43,230
小児科の看護師。
273
00:14:43,230 --> 00:14:44,448
おお。
274
00:14:44,448 --> 00:14:46,363
おい。
275
00:14:46,363 --> 00:14:48,061
やあ、あなたの名前は何ですか？
276
00:14:51,455 --> 00:14:52,456
エルギン。
277
00:14:52,456 --> 00:14:53,588
エルジン？
278
00:14:54,981 --> 00:14:56,373
エルギン、知っていますか
どこにいるの？
279
00:14:58,462 --> 00:14:59,899
あなたは？
280
00:15:01,248 --> 00:15:02,902
なぜ叫んでいたのか
そんなん？
281
00:15:06,731 --> 00:15:09,560
本当に悪い夢を見ました。
282
00:15:09,560 --> 00:15:11,954
おい。おい、何だ
あれだったのか？
283
00:15:11,954 --> 00:15:13,303
- おい。
- 下がってください、おい。
284
00:15:13,303 --> 00:15:14,261
なぜ撤退しないのですか？
私がその人です
285
00:15:14,261 --> 00:15:15,523
クソ吐きながら
私のシャツの上に。
286
00:15:15,523 --> 00:15:17,655
なんてことだ
あなたは間違っていますか？
287
00:15:17,655 --> 00:15:18,613
ごめんなさい。
288
00:15:20,267 --> 00:15:21,529
君はとんでもない変人だよ。
289
00:15:21,529 --> 00:15:23,574
彼にあげましょう
ある程度のスペース、大丈夫？
290
00:15:29,015 --> 00:15:29,754
すみません。
291
00:15:29,754 --> 00:15:31,104
大丈夫？
292
00:15:33,062 --> 00:15:34,934
クソひどい匂いがする
ここで。
293
00:15:35,804 --> 00:15:37,240
下衆野郎。
294
00:15:37,240 --> 00:15:38,633
おい、男を斬れ
休憩。
295
00:15:38,633 --> 00:15:39,982
外に出たいですか？
296
00:15:42,637 --> 00:15:44,204
エルジン？
297
00:15:47,033 --> 00:15:49,992
ここに座ってみたらどうですか
準備ができるまで一緒にいますか？
298
00:15:49,992 --> 00:15:50,950
わかった？
299
00:15:55,215 --> 00:15:56,477
わかった。
300
00:16:05,660 --> 00:16:07,009
何てことだ。
301
00:16:07,009 --> 00:16:08,663
ジュリー！おい。
302
00:16:08,663 --> 00:16:10,491
- お父さんを見つけなければなりません。
- 待って、待って、待って。
303
00:16:10,491 --> 00:16:13,276
エリス！
かなりクレイジーですね？
304
00:16:13,276 --> 00:16:14,582
たぶん魔法の塔
彼らを召喚した。
305
00:16:16,497 --> 00:16:18,020
見たことがあります
このようなものですか？
306
00:16:18,020 --> 00:16:20,588
お父さん？お父さん？
- いいえ。こいつらはクソだ。
307
00:16:20,588 --> 00:16:23,069
みんな？
みんな集まって。
308
00:16:23,069 --> 00:16:25,723
集まってください。
ただ皆さんにはしっかりと座ってほしいのです。
309
00:16:25,723 --> 00:16:28,161
私は物事をきれいにするつもりです
そこに着いたら出発です。
310
00:16:28,161 --> 00:16:30,032
- こんにちは。おい。
- こんにちは。
311
00:16:30,032 --> 00:16:31,816
ああ、聞いてください。
312
00:16:31,816 --> 00:16:33,253
たくさんいるだろう
下山中の人々。
313
00:16:33,253 --> 00:16:34,602
- うーん。
- えーっと...
314
00:16:34,602 --> 00:16:36,647
そして彼らは助けてくれるだろう
君たちは外出中、分かった？
315
00:16:36,647 --> 00:16:38,649
それで、私たちは取得します
ダイナーの鍵が開けられ、
316
00:16:38,649 --> 00:16:40,303
そして皆さんを迎えに行きます
整理されました。
317
00:16:40,303 --> 00:16:42,088
わかった、まあ、これは違います
ピットストップ、いい？
318
00:16:42,088 --> 00:16:45,004
モップを持っていない限り、
元気だよ。ありがとう。
319
00:16:47,876 --> 00:16:50,052
なんてことだ。
320
00:16:50,052 --> 00:16:51,314
どうしたの？
321
00:16:51,314 --> 00:16:53,186
床はちょうど--
分かりません。
322
00:16:56,276 --> 00:16:57,451
ママはどこ？
323
00:16:57,451 --> 00:17:00,454
私、えっと…イーサン？
324
00:17:00,454 --> 00:17:02,151
ええと、イーサンはどこですか？
325
00:17:02,151 --> 00:17:03,674
彼は元気だよ。
彼はコロニーにいます。
326
00:17:03,674 --> 00:17:04,719
お父さん、彼女はそこにいるの？
327
00:17:04,719 --> 00:17:07,765
ジュリー、聞いてください。
328
00:17:07,765 --> 00:17:09,506
してほしいのです
助けてください、いいですか？
329
00:17:09,506 --> 00:17:11,204
できるだけ多くの人を集めてください
できる限り。
330
00:17:12,379 --> 00:17:13,815
ジュリー！
331
00:17:17,732 --> 00:17:20,169
わかった。よし。
ここに来て。ここに来て。
332
00:17:25,522 --> 00:17:28,699
今があなたの番です
強くなるために。
333
00:17:28,699 --> 00:17:30,527
あなたのお母さんはあなたを必要としています、いいですか？
334
00:17:30,527 --> 00:17:32,094
行って助けを求めてください。
335
00:17:33,226 --> 00:17:34,575
- わかった。
- 行く。今。
336
00:17:41,712 --> 00:17:43,801
- 本当に大丈夫ですか？
- そうそう。元気です。
337
00:17:43,801 --> 00:17:45,238
わかった。教えてください...
エリス！
338
00:17:45,238 --> 00:17:46,717
...何か必要なものがあれば。
どうしたの？
339
00:17:46,717 --> 00:17:48,371
- 私の母です。彼女は閉じ込められてしまった。
- 待って、待って。何？
340
00:17:48,371 --> 00:17:50,243
彼女は地下室を掘っていました。
お父さんが中にいます。
341
00:17:50,243 --> 00:17:52,767
- 彼女は助けが必要です。お願いします。
- おっと、おっと。バスのままでいてください。
342
00:17:52,767 --> 00:17:54,551
- 分かりました。
- あなたは確かに？
343
00:17:54,551 --> 00:17:55,726
大したことはしないだろう
それと。
344
00:17:55,726 --> 00:17:58,729
私はバーテンダーです。
群衆制御は私の仕事だ。
345
00:17:58,729 --> 00:18:02,124
ねえ、みんな？少しだけもらった
ここの状況は私たちの手にかかっています。
346
00:18:02,124 --> 00:18:03,560
聞いてください。
347
00:18:03,560 --> 00:18:05,258
閉じ込められた女性がいる
地下室で
348
00:18:05,258 --> 00:18:07,521
あそこのあの家の。
彼女の夫が中にいます。
349
00:18:07,521 --> 00:18:09,175
助けてもらえるかもしれません。
350
00:18:11,220 --> 00:18:12,308
うん。よし。
351
00:18:12,308 --> 00:18:14,180
うん。お手伝いします。
352
00:18:14,180 --> 00:18:15,442
- 私は行きます。
- いいえ、いいえ、いいえ。ただそこにいてください。
353
00:18:15,442 --> 00:18:18,184
いや、違うよ。みんなが必要だよ
バスのそばに泊まることに。
354
00:18:18,184 --> 00:18:19,924
あれ、女性がいるよ
そこに閉じ込められた。
355
00:18:19,924 --> 00:18:21,926
それから救急サービスに任せてください
それを処理してください。
356
00:18:21,926 --> 00:18:23,189
ああ、あなたは桃です。
357
00:18:24,320 --> 00:18:26,279
わかった。さて、見てください。
君たちは行きなさい。
358
00:18:26,279 --> 00:18:27,758
聞く。人がいる
途中で。
359
00:18:27,758 --> 00:18:29,282
彼らは助けてくれるだろう
みんな外に出て、大丈夫？
360
00:18:29,282 --> 00:18:31,153
彼らはすべてを手に入れるつもりだ
四角くなった。一緒にいるのは--
361
00:18:31,153 --> 00:18:33,242
- やあ！いや、違うよ。おっと。
- 私も行きます。
362
00:18:33,242 --> 00:18:36,289
もしそうなら、彼らはあなたのお母さんに集中できません
彼らはあなたのことを心配しています。わかった？
363
00:18:38,421 --> 00:18:41,120
さて、さあ。あなたは
ここで必要です。私と来て。
364
00:18:43,600 --> 00:18:44,601
覚えておいてください、最も
重要なことは--
365
00:18:44,601 --> 00:18:46,951
みんな落ち着けよ。
知っている。
366
00:18:46,951 --> 00:18:49,606
バスの運転手に話したら、
そして全員を中に入れます。
367
00:18:49,606 --> 00:18:50,912
- さあ行こう。
- ドナ。
368
00:18:52,609 --> 00:18:54,437
いくつか問題があります。
369
00:18:54,437 --> 00:18:56,309
クソじゃない。
運転手はどこですか？
370
00:18:57,701 --> 00:19:00,182
皆さん、ごめんなさい
ここでご迷惑をおかけします。
371
00:19:00,182 --> 00:19:02,924
みんなも中に入れましょうね？
お茶を淹れてもらいましょう。
372
00:19:02,924 --> 00:19:04,839
皆さんもウォームアップしてください。
373
00:19:07,233 --> 00:19:08,451
みたいですね
良いアイデアです。
374
00:19:08,451 --> 00:19:10,714
- 右？お茶も美味しそうですね。
- うーん。うん。
375
00:19:10,714 --> 00:19:14,283
さあ、入ってください。お願いします。
376
00:19:14,283 --> 00:19:16,198
行きましょう、皆さん。
来て。
377
00:19:16,198 --> 00:19:17,330
再度ごめんなさい。
378
00:19:19,941 --> 00:19:21,769
ジム！
379
00:19:21,769 --> 00:19:23,336
ああ、神に感謝します。
380
00:19:27,253 --> 00:19:28,776
彼らは誰なの？
381
00:19:28,776 --> 00:19:32,432
私たちは、ええと...
私たちのバスはここに止まりました。
382
00:19:32,432 --> 00:19:34,477
- バスは？
- 何か聞こえますか？
383
00:19:34,477 --> 00:19:35,870
- 彼女は話していますか？
- いいえ。
384
00:19:37,785 --> 00:19:40,831
私は、ええと...いいえ。
385
00:19:40,831 --> 00:19:44,400
一体何？
彼女はここで何をしていたのですか？
386
00:19:44,400 --> 00:19:46,185
掘って見る
ワイヤーが通ったところ。
387
00:19:47,273 --> 00:19:48,709
それは問題ではありません。
388
00:19:50,276 --> 00:19:51,364
もし彼女が掘っていたら
ここで、
389
00:19:51,364 --> 00:19:53,453
いったい何が原因でそうなったのか？
390
00:19:55,542 --> 00:19:57,021
助けてください。
391
00:19:57,021 --> 00:20:00,329
ねえ、バッド、私を見てください。
私を見て。
392
00:20:00,329 --> 00:20:02,723
貴婦人を迎えに行きます
そこから出て、いい？
393
00:20:04,594 --> 00:20:05,552
待って、待って。おっと、おっと、おっと。
394
00:20:05,552 --> 00:20:07,075
何かを持ち上げる前に、
395
00:20:07,075 --> 00:20:10,252
そうではないことを確認してください
何か他のものを抱えている。
396
00:20:10,252 --> 00:20:12,559
私たちが最後に望んでいることは、
物事をさらに崩壊させること。
397
00:20:12,559 --> 00:20:14,561
わかった。うん。これができました。
398
00:20:15,779 --> 00:20:17,346
早く終わらせましょうね？
399
00:20:19,827 --> 00:20:21,568
うん。
ここに来て。待って、待って、待って。
400
00:20:23,744 --> 00:20:24,919
来る。
401
00:20:27,922 --> 00:20:29,880
来て。
402
00:20:29,880 --> 00:20:31,447
よろしいですか
これが正しい方法ですか？
403
00:20:31,447 --> 00:20:32,709
しー。
404
00:20:39,847 --> 00:20:41,022
ああ、いや、いや、いや。ビクター。
405
00:20:41,022 --> 00:20:42,545
いいえ、そうしなければなりません
続けてください。
406
00:20:42,545 --> 00:20:44,025
いや、いや、いや、ヴィクター。
戻らなければなりません。
407
00:20:44,025 --> 00:20:46,897
とんでもない。もう後戻りはできません。
通過しなければなりません。
408
00:20:46,897 --> 00:20:49,987
そう彼は言いました。
彼らが寝ている間に私たちは行きます。
409
00:20:49,987 --> 00:20:53,295
勇気を出さなければなりません。
私たち二人とも勇気を出さなければなりません。
410
00:21:01,434 --> 00:21:03,305
サラ？
411
00:21:07,614 --> 00:21:08,832
サラ、そこにいるの？
412
00:21:11,357 --> 00:21:13,446
私たちは安全だとあなたは言いました
この木の中。
413
00:21:15,404 --> 00:21:19,278
まあ、これは感じません
私にとってはとても安全です、サラ。
414
00:21:22,629 --> 00:21:23,978
おい。
415
00:21:29,853 --> 00:21:30,941
こんにちは？
416
00:21:35,555 --> 00:21:37,426
ねえ、誰かそこにいる？
417
00:21:38,993 --> 00:21:40,821
本物ですか？
418
00:21:40,821 --> 00:21:41,996
何？
419
00:21:45,129 --> 00:21:46,740
本物ですか？
420
00:21:48,611 --> 00:21:51,701
うん。
ええ、ええ、私は本物です。
421
00:21:51,701 --> 00:21:54,443
あなたは？
あなたは本当に本物ですか？
422
00:21:54,443 --> 00:21:57,141
助けていただければ助かります。
423
00:21:57,141 --> 00:21:58,491
わかった。
424
00:21:58,491 --> 00:22:00,406
約束しますか？
425
00:22:00,406 --> 00:22:02,016
そうだ、男。
欲しいものは何でも。
426
00:22:02,016 --> 00:22:05,454
ただお願いします、
ただ私をここから出してください、おい。
427
00:22:05,454 --> 00:22:07,674
登らなければなりません。
428
00:22:07,674 --> 00:22:09,110
何？
429
00:22:09,110 --> 00:22:10,981
いいえ、私は...
430
00:22:10,981 --> 00:22:12,809
私はできません。
431
00:22:12,809 --> 00:22:14,855
ただ…試してみました。
432
00:22:16,900 --> 00:22:18,075
待って。
433
00:22:24,865 --> 00:22:26,040
おい。何、クソ！
434
00:22:27,868 --> 00:22:29,565
何？
435
00:22:29,565 --> 00:22:32,829
急がなければなりません。
彼らはすぐに戻ってきます。
436
00:22:32,829 --> 00:22:35,832
わかった。よし。
ああ、分かった。
437
00:22:39,967 --> 00:22:41,360
おい。
438
00:22:44,754 --> 00:22:47,017
思いますか？
私たちが怒らせたのか？
439
00:22:47,017 --> 00:22:48,584
あなたは何者ですか
について話していますか？
440
00:22:48,584 --> 00:22:50,804
あの嵐
どこからともなく現れて、
441
00:22:50,804 --> 00:22:52,675
そしてその道
ライトが爆発した、
442
00:22:52,675 --> 00:22:54,938
それはほとんどのようです
私たちは何かを怒らせました。
443
00:22:57,724 --> 00:22:58,855
今何をすればいいでしょうか？
444
00:23:00,640 --> 00:23:03,425
さて...
445
00:23:03,425 --> 00:23:04,687
ローリングペーパーが1枚余ってしまった…
446
00:23:06,602 --> 00:23:07,690
...それで私は石になりました。
447
00:23:10,519 --> 00:23:11,694
わかった。
448
00:23:43,987 --> 00:23:46,425
わかった。わかった。
449
00:23:56,739 --> 00:23:58,524
ここ。これを見つけました。
450
00:24:02,658 --> 00:24:04,094
たくさんあります
割れたガラスの。
451
00:24:05,574 --> 00:24:06,880
気をつけてね。
452
00:24:10,100 --> 00:24:11,624
なぜそう思いますか
彼らは壊れましたか？
453
00:24:11,624 --> 00:24:13,930
あれは怖かったですね。
454
00:24:13,930 --> 00:24:15,628
とても怖いです。
455
00:24:17,978 --> 00:24:19,806
他の人はどう思いますか？
すぐに戻ってきますか？
456
00:24:22,939 --> 00:24:26,029
恐れることはありません。
私があなたを守ります。
457
00:24:26,029 --> 00:24:27,509
私は恐れていません。
458
00:24:30,599 --> 00:24:33,602
まあ、たぶん
少し怖い。
459
00:24:33,602 --> 00:24:36,126
時々
クエストは怖いかもしれない。
460
00:24:36,126 --> 00:24:39,695
そしてそれが近づくと
最後まで、
461
00:24:39,695 --> 00:24:41,741
その時です
本当に怖くなってしまいます。
462
00:24:43,177 --> 00:24:44,918
私たちはここで寝ているようです
今夜？
463
00:24:46,963 --> 00:24:48,704
何でも。
464
00:24:55,276 --> 00:24:56,843
何をしているのですか
ここで？
465
00:24:56,843 --> 00:24:58,497
ああ、念のために。
466
00:24:59,933 --> 00:25:01,021
中に戻ってください。
467
00:25:02,196 --> 00:25:03,806
なぜ？
468
00:25:03,806 --> 00:25:06,548
なぜなら...
469
00:25:06,548 --> 00:25:08,028
わかる、わからないよ、坊や。
やりたいことは何でもしてください。
470
00:25:09,595 --> 00:25:12,032
タバコを知っていますか
体に悪いですよね？
471
00:25:13,207 --> 00:25:14,948
そんな種類じゃないよ
タバコの。
472
00:25:16,863 --> 00:25:17,951
どうしたの？
473
00:25:19,866 --> 00:25:20,997
うーん、分かりません。
474
00:25:20,997 --> 00:25:22,651
つまり...
475
00:25:22,651 --> 00:25:23,870
たぶん私はただ過ごしただけ
先週の考え
476
00:25:23,870 --> 00:25:26,568
私たちは実際にそうかもしれない
このクソ箱から出て、
477
00:25:26,568 --> 00:25:29,049
計画全体を確認するためだけに
私たちの周りで崩れ落ちてきます。
478
00:25:29,049 --> 00:25:30,354
文字通り。
479
00:25:30,354 --> 00:25:32,748
それで？もう一度試してみます。
480
00:25:32,748 --> 00:25:34,576
うん。
481
00:25:34,576 --> 00:25:36,709
それについてはすぐにやります、坊や。
482
00:25:36,709 --> 00:25:38,667
たぶんやってみます
何か他のもの。
483
00:25:38,667 --> 00:25:40,626
いつでもクロメノックル
失敗した、彼はいつも見つけた--
484
00:25:40,626 --> 00:25:42,584
なんてことだ
クロメノックルですか？
485
00:25:42,584 --> 00:25:45,239
- おお。えーっと--
- いいえ、気にしません。
486
00:25:47,415 --> 00:25:49,243
あなたはビクターと友達ですよね？
487
00:25:52,072 --> 00:25:53,247
どの部屋かわかりますか
彼のものですか？
488
00:25:54,422 --> 00:25:55,554
なぜ？
489
00:26:06,434 --> 00:26:09,655
わかった。しー。
490
00:26:16,096 --> 00:26:17,880
見て。ここです。
491
00:26:29,936 --> 00:26:31,241
さあ行こう。
さあ行こう。さあ行こう。
492
00:26:32,808 --> 00:26:34,767
さあ行こう。さあ行こう。
お願い、お願い、行きましょう。
493
00:26:43,950 --> 00:26:45,168
何てことだ。
494
00:26:49,346 --> 00:26:50,609
何てことだ。
495
00:26:54,134 --> 00:26:56,005
- ビクター？
- しー。
496
00:27:11,455 --> 00:27:12,413
何？
497
00:27:13,719 --> 00:27:15,372
- いや、ビクター！
- 来て。
498
00:27:28,821 --> 00:27:31,345
ビクター、ビクター、ビクター?
499
00:27:34,391 --> 00:27:36,655
ビクター、ビクター？
500
00:27:42,182 --> 00:27:44,010
ビクター、どっちですか？
501
00:27:47,317 --> 00:27:50,016
ビクター？
502
00:27:50,016 --> 00:27:53,280
わからない。
怖くなってしまった。
503
00:27:54,847 --> 00:27:56,370
何？
504
00:27:56,370 --> 00:27:59,068
これは方法ではありません
彼が私に行くように言ったと。
505
00:27:59,068 --> 00:28:00,287
何？
506
00:28:00,287 --> 00:28:03,029
いいえ、いいえ、いいえ。ビクター、ビクター。
507
00:28:03,029 --> 00:28:05,727
- おい。聞いてください、ビクター。
- うーん、うーん。うーん、うーん。
508
00:28:05,727 --> 00:28:06,815
私を見て。私を見て。
509
00:28:06,815 --> 00:28:08,382
うん。
510
00:28:08,382 --> 00:28:10,166
あなたが怖がっているのはわかります。
私も怖いです、
511
00:28:10,166 --> 00:28:11,864
しかし、私たちはそうしなければなりません
クソ動き、大丈夫？
512
00:28:11,864 --> 00:28:13,822
お願いします。はい。はい、はい、はい。
513
00:28:13,822 --> 00:28:15,345
これをやります
一緒に、いい？
514
00:28:15,345 --> 00:28:17,826
大丈夫。さあ行こう。
お願いします、ビクター。
515
00:28:17,826 --> 00:28:19,741
さあ、ビクター。
お願い、お願い、お願いします。
516
00:28:19,741 --> 00:28:21,047
さあ行こう。
517
00:28:22,788 --> 00:28:24,093
ここに行きましょう。
518
00:28:30,230 --> 00:28:31,927
きっとあるはず
ここに何かがある！
519
00:28:31,927 --> 00:28:34,364
そうすべきではありません
これをやってる。
520
00:28:34,364 --> 00:28:35,844
ヴィクトルはそれが気に入らないだろう。
521
00:28:35,844 --> 00:28:38,325
よし。
さて、ニュースがあります、坊や。
522
00:28:38,325 --> 00:28:41,720
ビクターは、ええと、
彼はおそらく死んでいます、いいですか？
523
00:28:45,245 --> 00:28:46,376
ごめんなさい。
524
00:28:46,376 --> 00:28:48,161
そうすべきではなかった
と言いました。
525
00:28:48,161 --> 00:28:49,379
大丈夫です、
526
00:28:49,379 --> 00:28:52,426
あなたは間違っているから。
彼は元気だよ。
527
00:28:52,426 --> 00:28:54,515
彼がどこにいても、
彼は自分の役割を果たしている。
528
00:28:54,515 --> 00:28:56,343
うん？彼の役割は何ですか？
529
00:28:56,343 --> 00:28:57,431
クエスト。
530
00:28:59,955 --> 00:29:01,217
ごめんなさい、何ですか？
531
00:29:01,217 --> 00:29:04,046
それがこれです。
クエストなんですが、
532
00:29:04,046 --> 00:29:06,745
そして誰もが持っています
演じる役。あなたですら。
533
00:29:08,921 --> 00:29:11,053
なぜ気にするのですか
ビクターのことはそんなに？
534
00:29:11,053 --> 00:29:12,359
なぜなら...
535
00:29:16,493 --> 00:29:17,930
わかりました、見てください。
536
00:29:17,930 --> 00:29:20,193
ここだけの話、わかった、
537
00:29:20,193 --> 00:29:23,109
いくつか見てきました
最近とてもクレイジーなたわごと。
538
00:29:25,154 --> 00:29:27,113
あなたはたくさん誓います。
539
00:29:27,113 --> 00:29:29,332
ここに来てください。
ポイントは、
540
00:29:29,332 --> 00:29:32,858
何かを見るたびに
本当に奇妙ですね、これはわかります。
541
00:29:33,946 --> 00:29:35,121
このシンボル。
542
00:29:36,513 --> 00:29:38,037
わかった。
543
00:29:38,037 --> 00:29:39,908
わかった？これは私が描いたものではありませんが、
でも。これを見つけました。
544
00:29:39,908 --> 00:29:41,910
さて、ケニーのお母さん
私にお茶をくれました、そして彼女は--
545
00:29:41,910 --> 00:29:43,259
彼女が - とにかく、見てください。
546
00:29:43,259 --> 00:29:45,827
ポイントは、
この日記は古いですが、大丈夫ですか？
547
00:29:45,827 --> 00:29:48,830
そしてそれが誰のものだったとしても
同じ奇妙なシンボルを描く
548
00:29:48,830 --> 00:29:50,963
私が見てきたこと
549
00:29:50,963 --> 00:29:54,140
何度も何度も
そしてもう一度。
550
00:29:55,881 --> 00:30:00,102
私はこれを見てきました、
そして先日の夜、
551
00:30:00,102 --> 00:30:02,061
2ページ目に気づきました
一緒に固まっていた。
552
00:30:03,627 --> 00:30:05,281
そしてその中間には、
これがあります、えー、
553
00:30:05,281 --> 00:30:07,414
この古いポラロイド。
554
00:30:07,414 --> 00:30:10,069
- ポラロイドって何ですか？
- イエス、クソキリスト。それは――
555
00:30:10,069 --> 00:30:12,114
ごめんなさい。写真です。
ちょっとした写真のようなものです。
556
00:30:12,114 --> 00:30:14,029
どうして分からないのですか
ポラロイドとは何ですか？来て。
557
00:30:14,029 --> 00:30:16,336
ほら、見てください。これ。
これを見ますか？
558
00:30:17,946 --> 00:30:19,469
何が見えますか？
559
00:30:20,993 --> 00:30:22,864
彼は日記を持っています。
560
00:30:22,864 --> 00:30:24,257
うん。
561
00:30:24,257 --> 00:30:25,388
ほかに何か？
562
00:30:27,129 --> 00:30:29,218
それはヴィクトルのお弁当箱です。
563
00:30:29,218 --> 00:30:31,307
ああ。
ビクターのお弁当箱だけではありません。
564
00:30:31,307 --> 00:30:33,570
それがビクターです。
565
00:30:35,355 --> 00:30:37,357
本当に？
- うん。
566
00:30:37,357 --> 00:30:39,620
そしてもし彼がここにいたら
あの男がここにいた頃――
567
00:30:39,620 --> 00:30:42,057
彼は知っているかもしれない
シンボルが何を意味するのか。
568
00:30:42,057 --> 00:30:43,624
その通り。
569
00:30:43,624 --> 00:30:45,365
だからこそ
私は彼の部屋にいます。
570
00:30:46,670 --> 00:30:49,456
- それで、いいですか？
- そうですね...
571
00:30:51,501 --> 00:30:53,155
...シンボル
重要です、
572
00:30:53,155 --> 00:30:54,504
特にクエストでは。
573
00:30:54,504 --> 00:30:55,897
うん？
574
00:30:55,897 --> 00:30:58,291
しかし、あなたは理解する必要があります
575
00:30:58,291 --> 00:31:00,859
それが良いシンボルであれば
または悪いシンボル。
576
00:31:03,035 --> 00:31:04,993
え、どういう意味ですか？
577
00:31:04,993 --> 00:31:06,560
どういう意味、
「悪いシンボル」？
578
00:31:06,560 --> 00:31:09,563
時々、
彼らはあなたに悪いことをさせます。
579
00:31:13,219 --> 00:31:14,568
あなたは不気味な子供です。
580
00:31:24,970 --> 00:31:27,320
わかった。大きな一歩。
581
00:31:27,320 --> 00:31:29,235
さあ、どうぞ。
582
00:31:29,235 --> 00:31:30,366
彼らはあなたをズタズタに引き裂くでしょう。
583
00:31:30,366 --> 00:31:31,933
ちょっと行ってみましょう
正面、大丈夫？
584
00:31:31,933 --> 00:31:33,152
それは延々と続きます。
585
00:31:33,152 --> 00:31:34,283
重要なのは、これらのことです
ただ殺すだけではない。
586
00:31:34,283 --> 00:31:35,545
持続する。停止。
587
00:31:35,545 --> 00:31:38,113
これは――あなたですか
頭がおかしいの？
588
00:31:38,113 --> 00:31:40,202
ほら、わかってるよ
これはクレイジーに聞こえますが、
589
00:31:40,202 --> 00:31:41,943
そしてありません
世界でたった一つの理由
590
00:31:41,943 --> 00:31:43,205
私を信じるべきです。
591
00:31:43,205 --> 00:31:44,946
でも、もしその人たちを捕まえたら
このバスに戻って
592
00:31:44,946 --> 00:31:46,687
そしてここから車で出て行こうとすると、
外にいるなら
593
00:31:46,687 --> 00:31:48,558
- 日が沈むとき --
- 知っていますか？私は終わった。
594
00:31:48,558 --> 00:31:49,995
- すみません。すみません！
- いいえ、お願いします。
595
00:31:49,995 --> 00:31:51,083
真剣に。
596
00:31:51,083 --> 00:31:53,041
戻ることはできません
あのバスで。
597
00:31:53,041 --> 00:31:54,564
私の邪魔をしないでください。
598
00:31:54,564 --> 00:31:56,044
それはできません。
599
00:31:58,264 --> 00:32:00,266
何かあるよ。
600
00:32:02,442 --> 00:32:04,313
何かがある、うーん...
601
00:32:04,313 --> 00:32:06,489
部屋がある
またはその下の何か。
602
00:32:06,489 --> 00:32:09,014
- これを持ち上げましょう。準備ができて？
- うん。一つ、二つ――
603
00:32:10,798 --> 00:32:12,626
ああ、おっと！
604
00:32:12,626 --> 00:32:14,106
エルギン、大丈夫？
605
00:32:15,498 --> 00:32:17,239
ああ、私はちょうど
少しめまいがする。
606
00:32:17,239 --> 00:32:19,024
わかった。中に入りたいですか？
607
00:32:19,024 --> 00:32:20,112
私たちはあなたを捕まえようとします
水を少々。
608
00:32:21,243 --> 00:32:22,288
お手伝いしましょう。
609
00:32:23,811 --> 00:32:25,334
素敵でゆっくりです。
610
00:32:27,380 --> 00:32:29,425
- 大丈夫ですか？
- ああ。おっと、おっと。
611
00:32:29,425 --> 00:32:31,993
大丈夫ですか？
くそー。くそー。
612
00:32:31,993 --> 00:32:33,995
エルジン？
613
00:32:33,995 --> 00:32:35,431
助けが必要です
こっちだよ！
614
00:32:36,737 --> 00:32:38,391
場所はただバラバラになるだけではない
このように。
615
00:32:38,391 --> 00:32:41,002
- ジム？
- ああ、待って。もうすぐそこです。
616
00:32:41,002 --> 00:32:42,569
おい。助けて。助けて。
617
00:32:42,569 --> 00:32:44,092
- どうしたの？
- わからない。
618
00:32:44,092 --> 00:32:45,485
- 彼は発作を起こし始めたばかりです。
- わかった。簡単、簡単。
619
00:32:45,485 --> 00:32:46,486
エルギン、これを入れます
頭の下に。
620
00:32:48,662 --> 00:32:50,142
ああ、クソ！
621
00:32:50,142 --> 00:32:51,447
助けてほしい
彼を横向きに転がします。
622
00:32:51,447 --> 00:32:53,188
1 2 3。
623
00:32:53,188 --> 00:32:55,538
彼はバスの中で気分が悪くなった。
一緒にいてください、エルジン。
624
00:32:55,538 --> 00:32:57,062
大丈夫。
大丈夫だよ。
625
00:32:57,062 --> 00:32:59,020
そこから出て行かなければなりません、おい。
さあ、ジム。
626
00:32:59,020 --> 00:33:00,587
これがビームです
出て行かなければいけないということ。
627
00:33:03,242 --> 00:33:05,592
やあ、大丈夫だよ。
呼吸を続けてください。
628
00:33:05,592 --> 00:33:07,637
さあ、どうぞ。良い。
629
00:33:07,637 --> 00:33:09,639
さあ行こう！さあ行こう。
630
00:33:09,639 --> 00:33:11,728
さあ行こう！
631
00:33:11,728 --> 00:33:13,339
- ジム！
- 出発しません。
632
00:33:33,315 --> 00:33:35,404
- お父さん！
- ジュリー！
633
00:33:36,710 --> 00:33:38,494
- お父さん！
- ジュリー、いいえ。気をつけて。停止。
634
00:33:38,494 --> 00:33:39,713
待って！
- お父さん、聞こえますか？
635
00:33:39,713 --> 00:33:41,280
ジム！
636
00:33:49,288 --> 00:33:51,072
お父さん？
ジム？
637
00:33:51,072 --> 00:33:52,595
お父さん、そこにいるの？
638
00:33:52,595 --> 00:33:53,814
他に誰かがそこにいるとしたら--
639
00:33:53,814 --> 00:33:56,469
お父さん！
ジム？
640
00:33:56,469 --> 00:33:58,819
お父さん！お父さん、聞こえますか？
641
00:33:58,819 --> 00:34:01,126
お父さん？
642
00:34:01,126 --> 00:34:04,694
ジム、聞こえますか？
643
00:34:04,694 --> 00:34:06,522
こんにちは？お父さん、お父さん？
644
00:34:06,522 --> 00:34:09,569
ジム。
- お父さん、ちょっと待っててね？
645
00:34:09,569 --> 00:34:12,093
お父さん、私たちの声が聞こえたら、
ただ待ってください。
646
00:34:14,356 --> 00:34:16,489
- お父さん、そこにいるの？
- ちょっと待ってください、いいですか？
647
00:34:17,620 --> 00:34:21,102
お父さん？
お父さん、話してください。
648
00:34:21,102 --> 00:34:23,235
- お父さん、お父さん！
- ジュリー。
649
00:34:23,235 --> 00:34:25,411
- ジュリー？
- お父さん、聞こえますか？
650
00:34:25,411 --> 00:34:26,847
ジュリー？
651
00:34:26,847 --> 00:34:28,283
- お父さん！
- ジュリー？
652
00:34:28,283 --> 00:34:29,589
そちら側。
653
00:34:29,589 --> 00:34:31,547
お父さん、私はここにいるよ。
ジュリー？
654
00:34:31,547 --> 00:34:33,854
ジム、君を追い出すよ
そこ、いいですか？
655
00:34:33,854 --> 00:34:35,856
他に誰かいますか
あなたと一緒にそこにいますか？
656
00:34:35,856 --> 00:34:37,379
皆さん急いだほうがいいですよ。
657
00:34:37,379 --> 00:34:38,772
- そちら側。
- トム！
658
00:34:38,772 --> 00:34:39,816
お父さん、大丈夫です。
659
00:34:39,816 --> 00:34:41,296
トム、誰かいますか
あなたと一緒に？
660
00:34:41,296 --> 00:34:42,297
おい、おい。注意深い。
それには注意してください。
661
00:34:46,780 --> 00:34:50,262
ジャケットを着た子供は、
彼は動いていません。
662
00:34:52,438 --> 00:34:53,439
彼は息をしていますか？
663
00:34:55,528 --> 00:34:56,790
わかりません。
664
00:34:56,790 --> 00:34:59,140
お父さん、聞いてください、いいですか？
あなたを追い出します。
665
00:34:59,140 --> 00:35:00,402
- 私たちはただ、えーっと--
- 届いたら気をつけてください--
666
00:35:02,230 --> 00:35:04,885
残ってほしい
ドナと一緒に。
667
00:35:04,885 --> 00:35:08,758
あなたは彼女の言うことなら何でもします、
そしてあなたは彼女の側を離れません。
668
00:35:08,758 --> 00:35:10,630
お父さん、お父さん、
私たちはあなたを追い出します、いいですか？
669
00:35:10,630 --> 00:35:13,154
ええと、私たちはただ--
何かをしなければなりません。
670
00:35:13,154 --> 00:35:14,590
- ジム、追い出してやるよ。
- おい。誰かいるよ！
671
00:35:14,590 --> 00:35:15,765
他に誰が
あなたと一緒にそこにいるの？
672
00:35:15,765 --> 00:35:16,766
彼は生きていますか？
- わからない。
673
00:35:16,766 --> 00:35:17,898
- やあ、大丈夫？
- うん。
674
00:35:17,898 --> 00:35:20,814
- はい、彼は大丈夫です。
- 彼をここに降ろしてください。
675
00:35:20,814 --> 00:35:22,424
- 今行ってる。
- 簡単。立ち上がる。
676
00:35:22,424 --> 00:35:23,599
おい、おい、おい。
677
00:35:23,599 --> 00:35:25,166
- クリスティ、捕まえてもらえますか？
- うん。
678
00:35:25,166 --> 00:35:26,602
- わかった。
- 何てことだ。
679
00:35:26,602 --> 00:35:28,474
- 見つけた。見つけた。
- 私につかまって。うん、いいよ。
680
00:35:28,474 --> 00:35:29,866
- 誰も見えません。
- おっと、おっと！
681
00:35:29,866 --> 00:35:31,607
皆さん、足元に気をつけてください。
来て。
682
00:35:31,607 --> 00:35:32,913
- 簡単、簡単。
- おっと！おっと！
683
00:35:32,913 --> 00:35:33,957
- 彼を捕まえたの？大丈夫。
- 優しくてゆっくりです。
684
00:35:33,957 --> 00:35:35,481
- あなたは上手い。
- わかりました、クリスティ。
685
00:35:35,481 --> 00:35:36,699
- 彼が無事であることを確認してください。
- わかった。あなたは上手い。
686
00:35:36,699 --> 00:35:39,180
- おっと、おっと！はい、座ってください。
- 座りたいです。
687
00:35:40,660 --> 00:35:43,271
迎えに行きます
そこから、いいですか？
688
00:35:45,447 --> 00:35:47,319
- 触ると痛みはありますか？
- いいえ。
689
00:35:47,319 --> 00:35:49,799
- ここで背中を下ろしていますか？いいえ？
- いいえ、いいえ。
690
00:36:04,684 --> 00:36:05,946
これは何ですか？
691
00:36:19,264 --> 00:36:20,830
大丈夫だよ、ビクター。
692
00:36:20,830 --> 00:36:22,702
大丈夫。
大丈夫。
693
00:36:50,295 --> 00:36:51,992
そうすべきではありません
それをやった。
694
00:36:51,992 --> 00:36:53,472
- わかった。
- 行かなければなりません。
695
00:36:58,303 --> 00:37:00,740
おい、待って。
水はどこから来ているのですか？
696
00:37:00,740 --> 00:37:02,350
彼らは目を覚ましています。
697
00:37:02,350 --> 00:37:03,395
何？
698
00:37:06,659 --> 00:37:10,576
何てことだ。
何てことだ。何てことだ！
699
00:37:14,406 --> 00:37:16,321
ビクター、ビクター、ビクター。
700
00:37:16,321 --> 00:37:18,627
いや、いや、いや！
トンネルがあるよ。
701
00:37:18,627 --> 00:37:21,543
フォローしてください
ずっと上まで。行け！行け！行け！
702
00:37:21,543 --> 00:37:23,328
行け！行け！行け。行け！行け！行け！
703
00:37:23,328 --> 00:37:26,418
見上げる。
良い。何かぼやけていますか？
704
00:37:26,418 --> 00:37:27,984
まったく見えにくいですか？いいえ？
705
00:37:27,984 --> 00:37:29,464
いいえ。
元気ですか？
706
00:37:29,464 --> 00:37:32,728
わかった。私の手を握ってください。
絞ってください。良い。
707
00:37:32,728 --> 00:37:35,035
気分は大丈夫ですか？
ご気分はいかがですか？
708
00:37:35,035 --> 00:37:36,471
皆さんまだ元気ですか？
709
00:37:36,471 --> 00:37:38,081
- ここに水があります。
- 彼と一緒にいてください。
710
00:37:38,081 --> 00:37:39,344
待って。どこに行くの？
私はしなければなりません--
711
00:37:39,344 --> 00:37:40,910
何かを手に入れなければなりません
バスから。
712
00:37:47,090 --> 00:37:48,004
落ち着いて。
713
00:37:56,970 --> 00:37:58,406
わかった。
714
00:37:58,406 --> 00:37:59,625
もう大丈夫です。
715
00:38:05,718 --> 00:38:06,936
何？
716
00:38:19,601 --> 00:38:20,994
何？
717
00:39:15,875 --> 00:39:17,529
お父さん？
718
00:39:20,096 --> 00:39:21,054
お父さん？
719
00:39:23,448 --> 00:39:25,493
暗くなってきました。
ボートを出すって言ったよね。
720
00:39:29,497 --> 00:39:31,456
そこは大丈夫ですか？
721
00:39:35,242 --> 00:39:36,374
うん。
722
00:39:37,723 --> 00:39:39,551
素晴らしい。
723
00:39:42,728 --> 00:39:43,816
行く。
724
00:39:45,861 --> 00:39:47,036
ビクター、分かった。行け！行け！行け。
725
00:39:47,036 --> 00:39:48,864
行け！行け！行け。行け、ビクター、行け！
726
00:39:52,999 --> 00:39:54,435
ビクター？
727
00:39:57,090 --> 00:39:59,005
ビクター、ビクター？
ビクター、どっちですか？
728
00:39:59,005 --> 00:40:00,223
何？
わからない。
729
00:40:00,223 --> 00:40:03,139
どっちだ、ビクター？
どちらへ？
730
00:40:03,139 --> 00:40:05,228
私たちはしなければなりません--
行かなければなりません。
731
00:40:05,228 --> 00:40:06,795
こちらです。
732
00:40:14,194 --> 00:40:17,240
さて、皆さん、
バスに戻ります。
733
00:40:17,240 --> 00:40:19,504
いいえ、閉じ込められている人がいます
そこにある。
734
00:40:19,504 --> 00:40:21,984
そうです、そして私たちには必要なのです
ここの救急隊員は、
735
00:40:21,984 --> 00:40:24,813
そして次の段階に行くとき
町、私たちは助けを送ります。
736
00:40:24,813 --> 00:40:26,902
さあ行こう！
737
00:40:26,902 --> 00:40:28,687
マティアス
彼女を見守ってください。
738
00:40:28,687 --> 00:40:31,864
- うん。わかった。
- やってみましょう -- もう一度試してみましょう。
739
00:40:31,864 --> 00:40:33,605
おい。
この部分をクリアしましょう。
740
00:40:33,605 --> 00:40:35,128
わかった。
引けるかどうか見てみましょう。
741
00:40:35,128 --> 00:40:36,521
うん。
742
00:40:36,521 --> 00:40:37,565
これをスライドさせてください
そして手を貸してください。
743
00:40:37,565 --> 00:40:39,132
- 良い。わかりました。
- 気をつけて。
744
00:40:41,526 --> 00:40:44,093
ああ！おっと。待って。
待って、待って、待って！やめて、やめて。
745
00:40:44,093 --> 00:40:45,573
待って、待って、待って。
みんな、やめて。
746
00:40:45,573 --> 00:40:46,269
作業を保留します。
みんなやめて。
747
00:40:47,793 --> 00:40:50,752
他には何も動かさないでください。
748
00:40:50,752 --> 00:40:55,583
ここにあるものはすべて休んでいる
別のことについて。
749
00:40:55,583 --> 00:40:57,716
何かを動かすと
あまりにも早く、
750
00:40:57,716 --> 00:40:59,848
残りのすべて
降りてくるかもしれない。
751
00:40:59,848 --> 00:41:01,546
ジム、時間がない
繊細であること。
752
00:41:01,546 --> 00:41:03,025
うん。ただ止めるわけにはいきません。
753
00:41:03,025 --> 00:41:06,812
私たちを手に入れるために
３人とも無事に出て、
754
00:41:06,812 --> 00:41:09,118
ゆっくりやらないといけないので、
755
00:41:09,118 --> 00:41:11,817
そしてあなたはしなければなりません
正しくやってください。
756
00:41:11,817 --> 00:41:13,775
お父さん、太陽がもうすぐです
下がること。
757
00:41:13,775 --> 00:41:14,994
知っている。
758
00:41:16,648 --> 00:41:18,519
だからこそ、あなたはそうするのです
私たちをここに残してください。
759
00:41:24,656 --> 00:41:28,007
何？何？いいえ、いいえ、いいえ。
私たちはそんなことはしていません。
760
00:41:28,007 --> 00:41:29,269
- わかった？違います。
- はい、はい。
761
00:41:29,269 --> 00:41:31,053
それらを覆い隠すと、
今すぐ出発して、
762
00:41:31,053 --> 00:41:32,968
それらのことは知らないかもしれない
彼らはそこにいるよ。
763
00:41:35,362 --> 00:41:37,320
私たちは彼らに与えなければなりません
お守りか何か。
764
00:41:37,320 --> 00:41:38,670
それはうまくいきません。
765
00:41:38,670 --> 00:41:39,975
ただ着るだけではダメ
首の周りに。
766
00:41:39,975 --> 00:41:41,673
彼らはそうでなければなりません
何かの中に――
767
00:41:41,673 --> 00:41:43,892
家、車。
そこには何もありません。
768
00:41:43,892 --> 00:41:45,807
聞いて、ジュリー。
769
00:41:45,807 --> 00:41:48,549
私はここで生き残った
ほぼ1年間
770
00:41:48,549 --> 00:41:50,638
ボイドが見つかる前に
それらのお守り。
771
00:41:50,638 --> 00:41:51,900
この人たちが黙っていれば、
772
00:41:51,900 --> 00:41:53,641
本当にある
いいチャンスですよ--
773
00:41:53,641 --> 00:41:55,643
ああ、マジで！
774
00:41:55,643 --> 00:41:57,819
くそ。ケニー？
775
00:41:57,819 --> 00:42:01,083
うん。入ってもらえますか
ダイナー、防水シートを持ってきますか？
776
00:42:01,083 --> 00:42:02,694
はい、わかりました。
777
00:42:05,044 --> 00:42:07,568
よし。
皆さん、今すぐオンにしましょう。
778
00:42:07,568 --> 00:42:10,789
出発します。来て。
779
00:42:10,789 --> 00:42:12,573
持続する！
780
00:42:12,573 --> 00:42:14,009
あのバスを止めろ。
781
00:42:14,009 --> 00:42:15,707
あなたは私たちから離れてください。
782
00:42:15,707 --> 00:42:17,709
人を殺してしまうのよ、
あなたはそれを理解していますか？
783
00:42:19,711 --> 00:42:21,669
泊まりたいなら、
手配をすることができます
784
00:42:21,669 --> 00:42:23,715
緊急サービス付き
彼らが到着したら。
785
00:42:23,715 --> 00:42:26,239
ありません
緊急サービス。
786
00:42:26,239 --> 00:42:28,589
まだ外にいるなら
太陽が沈むと、
787
00:42:28,589 --> 00:42:31,592
あなたも、ここにいる他のみんなも
小さな死の罠は死ぬでしょう。
788
00:42:31,592 --> 00:42:33,333
おっと、おっと。一体何だ
彼女は何について話しているのですか？
789
00:42:33,333 --> 00:42:35,161
一度言ってみます。
790
00:42:35,161 --> 00:42:37,206
ここでは誰も安全ではありません。
791
00:42:37,206 --> 00:42:39,165
物事はうまくいくだろう
本当にクソ怖い
792
00:42:39,165 --> 00:42:41,080
太陽が沈むと、
793
00:42:41,080 --> 00:42:44,605
そして、あなたが外にいる場合は、
あなたは死ぬことになります。
794
00:42:44,605 --> 00:42:46,085
もっと欲しい場合は、
説明、
795
00:42:46,085 --> 00:42:48,174
それなら喜んであなたにあげます
物事が落ち着いたとき。
796
00:42:48,174 --> 00:42:49,871
しかし、その間、もしあなたが望むなら、
一晩中生きて、
797
00:42:49,871 --> 00:42:52,091
あなたは自分のお尻を手に入れる必要があります
あのダイナーの中に戻って。
798
00:42:53,266 --> 00:42:55,050
全員乗船中。
799
00:42:55,050 --> 00:42:56,965
彼女はどういう意味ですか、
「みんな死ぬよ」？
800
00:42:56,965 --> 00:42:58,750
落ち着け。
ちょっと落ち着いてください。
801
00:42:58,750 --> 00:43:00,882
- くたばれ！
- 誰もが落ち着く必要があります。
802
00:43:00,882 --> 00:43:02,014
落ち着け――
803
00:43:02,014 --> 00:43:03,058
買おうかな
そのたわごと？
804
00:43:03,058 --> 00:43:04,277
落ち着け。
805
00:43:07,106 --> 00:43:11,023
- 入らなきゃ--
- わかってないよ！
806
00:43:11,023 --> 00:43:12,851
クソバスをスタートさせてください。
始めてください--
807
00:43:12,851 --> 00:43:15,244
ドナ、いいえ！
808
00:43:15,244 --> 00:43:17,159
おっと、おっと、おっと。
一体何？
809
00:43:20,206 --> 00:43:22,643
- 停止！
- 待って！
810
00:43:22,643 --> 00:43:25,690
- 何てことだ。
- ファティマ、ここに戻ってください!
811
00:43:25,690 --> 00:43:28,083
彼らを放っておくわけにはいきません！
812
00:43:28,083 --> 00:43:29,737
おい、戻ってこい！
813
00:43:29,737 --> 00:43:31,391
ファティマ。
ファティマ！
814
00:43:32,653 --> 00:43:33,741
- 停止！
- ファティマ！
815
00:43:33,741 --> 00:43:36,091
さあ、ダイナーの中へ！
816
00:43:36,091 --> 00:43:38,659
中に入ってください。中に入ってください。
817
00:43:38,659 --> 00:43:39,965
中に入ってください！
818
00:43:39,965 --> 00:43:43,185
- ジュリー？
- お父さん？お父さん、私はここにいるよ。
819
00:43:43,185 --> 00:43:44,186
おお。
820
00:43:45,318 --> 00:43:48,364
えっと、銃声が聞こえましたか？
821
00:43:48,364 --> 00:43:49,931
うん。彼らはただ--
822
00:43:49,931 --> 00:43:52,107
彼らは全員を捕まえる必要があった
ダイナーへ。
823
00:43:52,107 --> 00:43:55,067
ジュリー、あそこにいるよ…
洞窟があって、
824
00:43:55,067 --> 00:43:58,679
あるいはある種の空間、
地下室の下。
825
00:43:58,679 --> 00:44:00,681
何？
826
00:44:00,681 --> 00:44:02,814
片付けの時に見ました
瓦礫。
827
00:44:04,511 --> 00:44:06,121
お母さんが作ってくれたら
そこの下に、
828
00:44:06,121 --> 00:44:08,994
それなら彼女は大丈夫ということだ。
829
00:44:13,259 --> 00:44:14,869
聞こえますか？
830
00:44:15,696 --> 00:44:18,003
それで、少し待っていただければ
彼女が戻ってくるために、
831
00:44:19,178 --> 00:44:20,701
そうすれば大丈夫です。
832
00:44:21,702 --> 00:44:24,183
- 追い出してやるよ、お父さん。
- わかっています、可愛い子。知っている。
833
00:44:25,750 --> 00:44:28,317
ただ強くなってください、いいですか？
834
00:44:28,317 --> 00:44:30,711
ジュリー？
ジュリー、もうすぐ日が沈むよ。
835
00:44:30,711 --> 00:44:32,060
- 私たちは中に入らなければなりません。
- いいえ。
836
00:44:32,060 --> 00:44:33,061
彼は正しい。
837
00:44:33,061 --> 00:44:35,803
そこに長く留まるほど、
838
00:44:35,803 --> 00:44:38,023
彼らが気づく可能性が高ければ高いほど
私たちはここにいます。
839
00:44:38,023 --> 00:44:40,373
来て。
840
00:44:40,373 --> 00:44:41,983
行かなければなりません。
841
00:44:44,856 --> 00:44:46,205
大丈夫だよ、ハニー。
842
00:44:51,079 --> 00:44:53,429
愛してます。
843
00:44:53,429 --> 00:44:55,867
私も愛しているよ。
844
00:44:55,867 --> 00:44:57,738
来て。さあ行こう。
845
00:44:58,870 --> 00:45:01,742
あなたたち二人もね。
来て。私を信頼しなければなりません。
846
00:45:01,742 --> 00:45:03,526
中に入らなければなりません。
さあ行こう。来て。お願いします？
847
00:45:03,526 --> 00:45:06,094
さあ行こう。
内部。内部！
848
00:45:23,851 --> 00:45:25,853
わかった。
849
00:45:29,030 --> 00:45:30,292
成功しましたね。
850
00:45:30,292 --> 00:45:31,511
なんと――
851
00:45:35,036 --> 00:45:37,778
そうするかどうかわかりませんでした。
852
00:45:37,778 --> 00:45:39,519
とても長い登りです。
853
00:45:43,392 --> 00:45:45,351
時間があまりありません。
854
00:45:48,833 --> 00:45:50,530
あれは銃ですか？
855
00:45:52,053 --> 00:45:53,228
うん。
856
00:45:54,273 --> 00:45:55,840
おお。
857
00:45:55,840 --> 00:45:57,537
私の目はそうではありません
彼らはかつて何だったのか。
858
00:45:59,582 --> 00:46:01,889
いいですね
あなたが銃を持っていること。
859
00:46:01,889 --> 00:46:04,022
そうすれば簡単になります。
860
00:46:06,981 --> 00:46:08,766
何を簡単にしますか？
861
00:46:14,162 --> 00:46:16,904
私を殺してほしいのです。